Actually only 8 trophies will auto-pop, the PS4 version is not fully compatible with the PS5 release.
If you are level 65 (max level) you can't level up once more to auto-pop the 4 level related trophies, so only the other 4 will pop for discovering all named locations.