I updated to grandmaster save so that just one move is left.
To earn it, load up the "OG" save, equip a sword, select bottom right with R2 and if the third hit connects with an enemy the trophy should pop after defeating it.
For Master of Styles gleam needs to be earned in Downfall to unlock...