You must change the difficulty from normal to hard first.
Load the save, press options go to System, select gameplay und change from normal to hard.
Now the System Show a notification, press ok, after reload u can open the terminal and bring the stuff out.
Now the trophy poping.
Have a nice day