Thanks for the kind words, and yeah. The corruption is annoying, but it's not hard to work around.
As for the PS5 transfers, I had the same issue. It seems glitchy, but I found that letting the transfer get stuck, waiting a minute before forcing the game to close, and reopening it successfully...