Go into your Save Data (PS5) delete the data for Siege, and make sure you have the PS4 Save data still there, load up the PS5 Version and it will ask you which save data you wish to use, make sure you select the PS4 one (I made it easier to tell which one to use by re-copying the PS4 Save back...