Hello
I'm in the same case, i play this game on my Ps5 but every trophies are glitch, my only way to make them pop is to load a Ps4 save with dlc at 100%
I tried to do that dlc 5 times but impossible to make trophies work.
People who finished everything at 100% in this dlc and played it on...