In the PS5 version, you can pop trophies simply by repeating the same action one more time. In other words, if you replay a chapter, story-related trophies will trigger together.
The PS4 version follows the same mechanism, but some trophies have already been triggered and cannot be earned...