I know how to solve this, because I had this same version issue causing save file signing to fail. The solution is to first create four initial save slots in the game. You don't need to play too many; just let your character land and perform the first "thread binding." Then, when signing a save...