Is it possible to go online with your data saved?
Just play online with friends who are okay with you modding the game. Set a password for them to join you or something like that. Don't play online with public multiplayer settings. If you get caught once, it is a 180 day suspension. If you get caught twice, it is an automatic ban for forever.