Yep. All DLC trophies pop, other than the ones in the list impathetic recently posted, including Ethan Must Die.
I'm not surprised by that trophy. The game mode isn't tied to any save files.
All other trophies should be easy to complete though.
All 21 related trophies unlock. And Best Birthday Ever should trigger if you complete any birthday mission, since they're already S rank?
It's strange that no End of Zoe trophies pop, but it's an easy one to complete any way with the save-set.
UPDATE
Well, I did a run through the game again on the PS4 to clean up a lot of the trophies that didn't unlock before. Nothing changed.
I still got the exact same trophies to pop when tranferring them to the PS5.
I've now listed the exact trophies that do not pop on the first page in the spoiler tag.
Which allows you to charge a certain credit amount in order for someone to get access to the download link. The button to unlock the link will appear in the bottom right corner of the post.
