I couldn't get Made Man to pop up.
EDIT: Got it to pop up by doing this method posted by TRYKiiD over on tech game forums.
I also used the save xTheSolutionNOT posted over there, so the part about the "final checkpoint.." is only relevant if you're using the same save file.