Is the save icon incorrect? Did data from the second game get mixed up with the first game's save file? I don't care about these things if it doesn't affect gameplay.
this sounds like a file header issue, maybe the save editor is reading the wrong game id or something, have you tried using a different save editor or checking the file format to see if it's actually a rdr2 save that got mislabeled