Same thing happens to me. When I try to copy from USB to the console, the save shows at the bottom of the list of game saves stored on the USB but with no cover art and it says UNKNOWN
*****EDIT*****
I just copied the save to my console anyway, went to load game after starting the game up and it showed as manual save 1. Works great!
Thanks for the save